Difference between revisions of "Translations:Dave Johnson's Proletariat Protocol/49/fi"

From MyWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Pilleripino sisältää useita kohteita joiden ensisijaisena tarkoituksena on saada oireisiin parannusta. Kuitenkin Proletariat Protocol on suunniteltu hermoja rappeuttavan ta...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:19, 20 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dave Johnson's Proletariat Protocol)
The Pile of Pills does include several items the primary purpose of which is symptomatic improvement. However the Proletariat Protocol is designed around the theory of the “neurodegenerative cascade”, and every day that the neurodegenerative cascade continues, additional permanent damage is done. Therefore, I suggest starting out with stuff that's not likely to have any immediate symptomatic effect, but which may begin targeting neurodegenerative processes. A few people may have undesirable reactions to "pills" that otherwise rarely cause problems, and if you're one of those few people you need to find out immediately. More on this in the next section.
TranslationPilleripino sisältää useita kohteita joiden ensisijaisena tarkoituksena on saada oireisiin parannusta. Kuitenkin Proletariat Protocol on suunniteltu hermoja rappeuttavan tapahtumaketjun teorian ympärille ja joka päivä kun hermoja rappeuttava toimintasarja jatkuu, lisää pysyviä vaurioita tapahtuu. Siksi ehdotan aloittamista kamalla, jolla ei todennäköisesti ole välittömiä vaikutusta oireisiin, mutta joka voi alkaa kohdentumaan hermoja rappeuttaviin toimintoihin. Muutamilla voi ilmetä ei-toivottuja reaktioita "pillereistä", jotka muuten harvoin aiheuttavat ongelmia, ja jos olet yksi näistä harvoista ihmisistä sinun täytyy selvittää asia välittömästi. Tästä lisää seuraavassa jaksossa.

Pilleripino sisältää useita kohteita joiden ensisijaisena tarkoituksena on saada oireisiin parannusta. Kuitenkin Proletariat Protocol on suunniteltu hermoja rappeuttavan tapahtumaketjun teorian ympärille ja joka päivä kun hermoja rappeuttava toimintasarja jatkuu, lisää pysyviä vaurioita tapahtuu. Siksi ehdotan aloittamista kamalla, jolla ei todennäköisesti ole välittömiä vaikutusta oireisiin, mutta joka voi alkaa kohdentumaan hermoja rappeuttaviin toimintoihin. Muutamilla voi ilmetä ei-toivottuja reaktioita "pillereistä", jotka muuten harvoin aiheuttavat ongelmia, ja jos olet yksi näistä harvoista ihmisistä sinun täytyy selvittää asia välittömästi. Tästä lisää seuraavassa jaksossa.