Difference between revisions of "Translations:Dave Johnson's Proletariat Protocol/3/fi"

From MyWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Protokolla (tässä yhteydessä) on lääketieteellisen hoidon menettelytapa. ALS:in hoitamiseksi on ehdotettu monenlaisia menettelytapoja ja joistakin on ollut hyötyä joill...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:40, 20 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dave Johnson's Proletariat Protocol)
A ''protocol'' (in this context) is a system of medical treatment. For the purpose of treating ALS, numerous protocols have been proposed, and some have resulted in credible reports of benefit for some patients. This is the ALSTDI "ALS Research & Treatments" forum: therefore we don't believe in "untreatable". ALS is treatable, and the question is which treatments are most likely to produce benefit.
TranslationProtokolla (tässä yhteydessä) on lääketieteellisen hoidon menettelytapa. ALS:in hoitamiseksi on ehdotettu monenlaisia menettelytapoja ja joistakin on ollut hyötyä joillekin potilaille. Näistä on kirjoitettu luotettavia raportteja.Tämä on ALS Therapy Development Instituten "ALS-tutkimus & hoidot"-foorumi: siksi emme usko "parantamattomaan/hoitokelvottomaan". ALS on hoidettavissa, ja kysymys onkin selvittää, mitkä hoidot todennäköisimmin tuottavat hyötyä.

Protokolla (tässä yhteydessä) on lääketieteellisen hoidon menettelytapa. ALS:in hoitamiseksi on ehdotettu monenlaisia menettelytapoja ja joistakin on ollut hyötyä joillekin potilaille. Näistä on kirjoitettu luotettavia raportteja.Tämä on ALS Therapy Development Instituten "ALS-tutkimus & hoidot"-foorumi: siksi emme usko "parantamattomaan/hoitokelvottomaan". ALS on hoidettavissa, ja kysymys onkin selvittää, mitkä hoidot todennäköisimmin tuottavat hyötyä.

Retrieved from "http://alstuttu.org/wiki/index.php?title=Translations:Dave_Johnson%27s_Proletariat_Protocol/3/fi&oldid=5840"