Difference between revisions of "Translations:Dave Johnson's Proletariat Protocol/25/fi"

From MyWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Vaikuttaa siltä, että ainakin jos kyseessä on SOD1 FALS, hyökkäys etenee astrosyyteissä olevan perusvirheen vuoksi, ilman riippuvuutta vaurioituneiden hermosolujen vapau...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:56, 20 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dave Johnson's Proletariat Protocol)
It appears that at least in the case of SOD1 fALS, the attack is going to proceed because of a fundamental defect in the astroglia, without dependence on release of proinflammatory cytokines by damaged neurons to maintain the attack. Therefore a protocol such as the Prole Prote, although it may prolong life somewhat in an SOD1 sALS patient, is not going to halt the disease much less make recovery possible. This is more than just a limitation of the Prole Prote, it indicates a fundamental inability of the G93a mouse model to be used for testing therapeutics intended for a sporadic ALS patient population.
TranslationVaikuttaa siltä, että ainakin jos kyseessä on SOD1 FALS, hyökkäys etenee astrosyyteissä olevan perusvirheen vuoksi, ilman riippuvuutta vaurioituneiden hermosolujen vapauttamista proinflammatorisista sytokiineista. Siksi Proletariat Protocolin kaltainen menetelmä ei voi pysäyttää sairautta, saati sitten mahdollistaa elpymistä, SOD1 sALS -potilaassa, vaikka voikin jonkin verran pidentää elinaikaa. Tämä ei ole yksinomaan Proletariat Protocolin ongelma: se kuvastaa yleisesti G93A-hiirimallin soveltumattomuutta sporadisen ihmis-ALSin hoitomuotojen testaamiseen.

Vaikuttaa siltä, että ainakin jos kyseessä on SOD1 FALS, hyökkäys etenee astrosyyteissä olevan perusvirheen vuoksi, ilman riippuvuutta vaurioituneiden hermosolujen vapauttamista proinflammatorisista sytokiineista. Siksi Proletariat Protocolin kaltainen menetelmä ei voi pysäyttää sairautta, saati sitten mahdollistaa elpymistä, SOD1 sALS -potilaassa, vaikka voikin jonkin verran pidentää elinaikaa. Tämä ei ole yksinomaan Proletariat Protocolin ongelma: se kuvastaa yleisesti G93A-hiirimallin soveltumattomuutta sporadisen ihmis-ALSin hoitomuotojen testaamiseen.