Difference between revisions of "Translations:Dave Johnson's Proletariat Protocol/87/fi"

From MyWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Yllä olen ryhmitellyt aineet tavalla, joka korostaa niiden käyttöönottojärjestystä olettaen, että parin viikon kuluessa käytät kaikkia tai suurinta osaa niistä. On t...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:06, 20 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dave Johnson's Proletariat Protocol)
In the discussion above, I’ve grouped things in a certain way which emphasizes sequence in which to introduce things, assuming that within a couple weeks you’ll be doing most or all of it. There’s another approach, and that’s to begin with the stuff that’s probably most important. For your convenience, here’s a list of that kind. Unfortunately it’s mostly guesswork, but there is a little bit of science behind it.
TranslationYllä olen ryhmitellyt aineet tavalla, joka korostaa niiden käyttöönottojärjestystä olettaen, että parin viikon kuluessa käytät kaikkia tai suurinta osaa niistä. On toinenkin lähestymistapa: aloittaminen todennäköisesti tärkeimmistä aineista. Tässä on tehtävää helpottamaan luettelo. Valitettavasti tämä on enimmäkseen arvailua, mutta on siinä vähän tiedettäkin mukana.

Yllä olen ryhmitellyt aineet tavalla, joka korostaa niiden käyttöönottojärjestystä olettaen, että parin viikon kuluessa käytät kaikkia tai suurinta osaa niistä. On toinenkin lähestymistapa: aloittaminen todennäköisesti tärkeimmistä aineista. Tässä on tehtävää helpottamaan luettelo. Valitettavasti tämä on enimmäkseen arvailua, mutta on siinä vähän tiedettäkin mukana.